Bitte
stelle dich doch den Lesern vor:
Hallo,
liebe Bücherwürmer und Leseratten,
ich
bin Literatur- und Sprachwissenschaftlerin und schon seit vielen
Jahren freiberuflich in verschiedenen Berufen tätig, die alle mit
Texten und Sprache(n) zu tun haben: Meine Brötchen verdiene ich mir
als freie Korrekturleserin / Redakteurin / Journalistin /
Übersetzerin / Lektorin und, mit ganz besonders viel Herzblut, als
Autorin.
Außer
meinem ersten eigenen Sachbuch im Jahr 2003 habe ich in erster Linie
literarische Texte verfasst und veröffentlicht, die von
nichtkommerzieller Fanfiction zu unterschiedlichen TV-Serien über
eine Microstory im Sammelband „160
Zeichen – Liebe“ (Uzzi Verlag, 2001) und einige Kurzgeschichten
in diversen Anthologien (2011-2018) bis hin zu mehreren eigenen
Romanen (von 2019 bis heute) reichen. Und natürlich sollen es noch
viel mehr werden!
Bücher
schreiben bedeutet für mich:
Alles!
:-) Na ja, zumindest eine ganze Menge. Nachdem ich es schon immer
geliebt habe, ein neues Buch zu öffnen und beim Lesen in fremde
literarische Welten abzutauchen (s. u.), ist es mir inzwischen ein
fast noch größeres Vergnügen, selbst solche Welten zu erfinden,
damit sie von anderen entdeckt, gelesen und genossen werden können.
So wie ich selbst mich bereitwillig von einer Geschichte gefangen
nehmen lasse, gefällt es mir ganz besonders, andere Menschen mit
meinen eigenen Werken zu fesseln, zu amüsieren, zu berühren,
nachdenklich zu machen und vielleicht auch zu erschüttern. Wenn ich
dann begeisterte Rückmeldungen bekomme, ist das für mich eine
wichtige Bestätigung, dass ich mein Ziel erreicht habe.
Ich
mag kein Schubladendenken; wohl nicht zuletzt deshalb sind meine
eigenen Werke gern mal Grenzgänger zwischen den Genres.
Lesen
bedeutet für mich:
Das
Abtauchen in faszinierende fremde Welten, die von einem kreativen
Hirn erdacht und geschaffen wurden, damit sie von mir entdeckt und
erlebt werden können, so dass ich mit den Figuren mitfühlen und
-leben kann und dabei idealerweise auch noch mein Horizont erweitert
wird. Schon als kleines Kind habe ich Lesen geliebt, als Jugendliche
habe ich Bücher bändeweise verschlungen und heute bedeutet es für
mich echten Luxus, mich einfach mal wieder stundenlang in einen
besonders packenden Schmöker versenken zu können.
Ein
Leben ganz ohne Bücher und Lesen kann ich mir in meinen schlimmsten
Alpträumen nicht vorstellen.
Welches
Buch wird demnächst erscheinen, erzähle kurz was dazu
Dieses
Jahr sind sowohl mein neuester Roman „Die Wellen brechen“ als
auch das Hörbuch zu meinem bisher beliebtesten Roman „Heimkehr zu
ihr“ erschienen. Da ich die vergangenen Monate extrem in meine
Pflichten als Lektorin eingebunden war, hatte ich leider aktuell nur
wenig Zeit, mich selbst literarisch zu betätigen, und habe daher
erst kürzlich mit meinem nächsten Roman angefangen, der aller
Voraussicht nach etwa im Frühsommer 2023 veröffentlicht werden
wird. Näheres s. u.
Erzähle
kurz was zu deinem aktuellen Schreibprojekt (woran du gerade
schreibst)
Mein
aktuelles Schreibprojekt dreht sich um eine Romanidee, mit der ich
schon seit geraumer Zeit schwanger gegangen bin. Mittlerweile kommt
sie mir endlich ausgereift genug vor, um das Licht der Welt zu
erblicken. :-) Es geht darin um eine etwas abgehalfterte,
desillusionierte Detektivin, die unverhofft von einer geheimnisvollen
Schönen in einen gefährlichen Strudel der Ereignisse gezogen wird,
bis sie dem düsteren Abgrund erschreckend nahe kommt und sich
schließlich entscheiden muss, auf welcher Seite sie steht.
Liebesirrungen- und wirrungen inklusive ...
Bisher
habe ich selbst noch keine Ahnung, wohin die Story (mich) genau
führen wird, aber ich freue mich darauf, es in den kommenden Monaten
näher herauszufinden!
Homepage
oder Blog / Facebook Seite:
Ein
Überblick über einige meiner Übersetzungswerke und meine eigenen
Bücher ist bei Goodreads zu finden. In meinem Blog veröffentliche
ich in unregelmäßigen Abständen Neuigkeiten über meine neuesten
Werke und sonstige News aus meinem Autorinnenleben. Achtung, manchmal
könnt ihr dort zeitweise auch kurze Texte von mir kostenlos lesen
oder bei Verlosungen sogar Bücher von mir gewinnen!
https://www.goodreads.com/author/show/1280022.Jutta_Swietlinski
Die
Bücher:
Da
von mir zahlreiche Artikel und Storys in Textsammlungen erschienen
sind, sollen hier nur meine eigenständigen, unter meinem Klarnamen
veröffentlichen Werke genannt werden:
-
„Wenn Ally Frauen küsst. Lesben in Fernsehserien“ (2003,
Sachbuch beim Ulrike Helmer Verlag, als Paperback)
ISBN-10
: 3897411199
ISBN-13
: 978-3897411197
-
„Fließen“ (2019, Independently published bei Amazon, als Kindle
Edition und Paperback):
Was
passiert, wenn sich frau mit über fünfzig Jahren, einem
heterosexuellen Hintergrund und womöglich noch einer Tochter im
Teenageralter oder sogar einem Ehemann ausgestattet, unverhofft in
eine andere Frau verliebt?
Mit
dieser Frage werden Laura, Besitzerin eines Schokogeschäftes, und
die Verlagsinhaberin Katharina unversehens konfrontiert, als sie sich
zufällig in einem Schwimmbad über den Weg laufen und das Schicksal
seinen Lauf nimmt.
Plötzlich
sehen sie sich Problemen gegenüber, mit denen sie nie gerechnet
hätten, haben mit dem Ansturm völlig neuer Gefühle, mit
Unsicherheiten, Eifersucht und quälender Sehnsucht zu kämpfen und
erleben doch zugleich den aufregenden Rausch und den besonderen
Zauber dieser außergewöhnlichen Liebe.
Und
alles ist im Fluß. So, wie das Leben nun mal ist ...
Lesbischer
Liebesroman in alter Rechtschreibung
ASIN
: B07WNK21WH
ISBN-10
: 1687467196
ISBN-13
: 978-1687467195
-
„Heimkehr zu ihr“ (2020, Independently published bei Amazon, als
Kindle Edition und Paperback):
Die
Chicagoer Ärztin Karen ist über vierzig, gehbehindert und seit dem
Tod ihrer Ehefrau alleinerziehende Mutter eines kleinen Sohnes.
In
ihrer Trauer wird sie nach langer Funkstille überraschend von ihrer
alten Freundin Janet nach San Francisco eingeladen, wo die beiden
schnell zu ihrer früheren Freundschaft und Vertrautheit
zurückfinden.
Völlig
unverhofft trifft Karen dann bei einem Stadtbummel Kaylee wieder –
die Frau, in die sie sich vor Jahren Hals über Kopf verliebt hat.
Die alten Gefühle flammen wieder auf und die beiden Frauen beginnen
erneut eine leidenschaftliche Romanze.
Doch
dann ereignet sich ein folgenschwerer Unfall, der alles verändert
...
Lesbischer
Liebesroman
ASIN
: B085XK5NV8
ISBN-13
: 979-8625602143
-
„Stunden der Dunkelheit“ (2020, Independently published bei
Amazon, als Kindle Edition):
Seit
du fort bist, ist es immer dunkel um mich.
Winter.
Regen. Schatten. Nacht.
Wenn
sich einmal ein vereinzelter Lichtstrahl durch die zugezogenen
Vorhänge verirrt, schließe ich sie hastig, wie aus Angst, zu Staub
zu zerfallen, sobald das Tageslicht ins Zimmer strömt.
Die
Zeit heilt alle Wunden, heißt es. Aber sie hat nicht einmal die
Wunden an meinen Handgelenken geheilt.
Schmerz
gegen Schmerz.
Ich
dachte, ich würde in tausend Stücke zerspringen, wenn meine Haut
verletzt wird, das Einzige, was die gleichgültige, grausame
Außenwelt davon abhält, mich endgültig zu verschlingen. Auf eine
abwesende, teilnahmslose Art wundere ich mich noch immer, dass sie es
nicht getan hat.
Ich
erinnere mich an die Schmerzen, das Blut – überall Rot – und die
unermessliche Erleichterung, als ich spürte, wie mein Leben
allmählich meinen Körper verließ. Das Ende meiner Qualen war nahe.
Endlich.
Aber
ich hatte mich getäuscht. Meine Erlösung war mir nicht vergönnt,
ich wurde zurückgeholt.
Also
lebe ich weiter. Nein, ich existiere. Vegetiere. Ich habe nicht mehr
die Kraft, nach Befreiung zu streben.
Es
kommt mir vor, als ob ich hinter einer dicken Glasscheibe leben
würde, getrennt vom Rest der Menschheit. Ein Aquarium der
Einsamkeit.
Wie
soll das Leben ohne dich je wieder einen Sinn ergeben?
ASIN
: B088WYYMWH
-
„Die Nacht hinter mir“ (2020, Independently published bei Amazon,
als Kindle Edition und Paperback):
Ein
kleiner Ort in Deutschland im Jahr 1975. Als die fünfjährige Julia
sich einsam und ungeliebt fühlt, taucht überraschend die
geheimnisvolle Nisha auf, die sie von Anfang an in ihren Bann zieht.
Die beiden Mädchen werden beste Freundinnen und machen im Laufe der
Jahre zahlreiche gemeinsame Erfahrungen. Zusammen mit Nisha raucht
Julia ihre erste Zigarette, von ihr bekommt sie ihren ersten
richtigen Kuss und mit ihr erlebt sie schließlich auch ihr erstes
Mal.
Doch
Nisha hat auch eine düstere Seite. Sie ist fasziniert von Blut und
bringt Julia das Ritzen mit einer Rasierklinge bei. Sie kann
ungeheuer eifersüchtig werden. Und wenn sie wütend wird, passieren
schlimme Dinge.
Trotzdem
fängt Julia irgendwann an, ihr eigenes Leben zu führen. Sie zieht
weg, arbeitet, studiert, reist, spielt Theater, lernt Frauen kennen,
verliebt sich und sucht ihren eigenen Lebensweg.
Aber
so einfach lässt Nisha sich nicht abschütteln. Für sie scheint es
keine Trennung durch Raum und Zeit zu geben – keine Loslösung von
ihrer Blutsschwester Julia ...
Roman
ASIN
: B08P7KB2GV
ISBN-13
: 979-8572730531
-
„Die Nacht hinter mir – Teil 1: Julias junge Jahre“ (2021,
Independently published bei Amazon, als Kindle Edition und
Paperback):
Als
die fünfjährige Julia sich einsam fühlt, taucht überraschend die
geheimnisvolle Nisha auf. Die beiden werden beste Freundinnen und
machen viele Erfahrungen gemeinsam. Mit ihr erlebt Julia ihren ersten
richtigen Kuss und schließlich sogar ihr erstes Mal.
Doch
Nisha hat auch eine düstere Seite. Sie ist fasziniert von Blut und
bringt Julia das Ritzen mit einer Rasierklinge bei. Sie kann
ungeheuer eifersüchtig werden. Und wenn sie wütend wird, passieren
schlimme Dinge.
Aber
irgendwann verliebt sich Julia in eine andere ...
Roman
(Teil 1 von 2)
ASIN
: B09F9S2HJB
ISBN-13
: 979-8469017967
-
„Die Nacht hinter mir – Teil 2: Julia im neuen Jahrtausend“
(2021, Independently published bei Amazon, als Kindle Edition und
Paperback):
Nachdem
Sonja Julia in flagranti mit Nisha ertappt hat, beendet sie die
Beziehung und Julia ist am Boden zerstört. Doch ganz langsam und
allmählich findet das Paar wieder zueinander.
Aber
trotz allem kann Julia Nisha nicht vergessen. Und während sie als
Schauspielerin Karriere macht, erhält sie im Laufe der Zeit immer
wieder mysteriöse Nachrichten. Sind es Lebenszeichen von ihrer alten
Freundin?
Eines
Tages passiert ein Unfall ...
Roman
(Teil 2 von 2)
ASIN
: B09M91266V
ISBN-13
: 979-8770178777
-
„Die Wellen brechen“ (2022, Independently published bei Amazon,
als Kindle Edition und Paperback):
Die
siebzehnjährige Außenseiterin Melanie verarbeitet in eigenen
Geschichten, was sie bewegt.
Eines
Tages bekommt sie eine neue Mitschülerin: die verschlossene Juna,
die gerade mit ihrer Familie hergezogen ist und mit so viel
Leidenschaft malt, wie Melanie schreibt.
Allmählich
freunden sich die beiden jungen Frauen an und langsam verwandelt sich
ihre Freundschaft in Liebe.
Doch
dann entdeckt Melanie Junas finsteres Geheimnis ...
Roman
ASIN
: B09ZLS2G41
ISBN-13
: 979-8818680347
-
„Heimkehr zu ihr“ (2022, Hörbuch, SAGA Egmont, 12 Stunden und 45
Minuten Länge, gesprochen von Xenia Noetzelmann, erhältlich auf
allen gut sortierten Hörbuchplattformen)
Hier
entstehen meine Werke:
